海外欠款:向奥地利外贸采购方追讨货款的应对方法
奥地利地处欧洲心脏地带。奥政局稳定、治安良好,首都维也纳更是多次被评为世界最宜居城市,享有世界“音乐之都”美誉。奥地利1955年成为永久中立国,1995 年加入欧盟,是连接东西欧的重要交通枢纽,由于历史联 结和区位原因,并受益于欧盟东扩,对中东欧市场 辐射能力较强。中国是奥地利第五大贸易伙伴、亚洲地区最大贸易伙伴。 2020 年,奥铁货运集团开行维也纳到西安/上海、林茨到青岛等线路中欧班列总计 700 多趟,为疫情期间中国与欧洲之间贸易通道畅通做出了重要贡献。徐宝同律师团队建议,当中国出口企业遇到欧洲国家采购方有海外欠款或境外拖欠等法律问题时,可以多咨询专业的涉外律师的法律意见,合法合规地遵循奥地利法律来化解国内出口商与境外买家客户之间的商账追收难题。
奥地利关于反对商业贿赂和腐败的法律法规主要有《反不正当竞争法》《反腐败法》和《奥地利刑法典》。
【《反不正当竞争法》第10条】规定:(1)在商业竞争中,禁止为获取商品或者服务供应上的优势,通过不正当的行为向企业的雇员或者代理人提供、允诺或者给予礼品或者其他利益。违反者将被处以3个月以下监禁,或者被处以最高180个工作日工资的罚款。(2)在商业竞争中,禁止企业的雇员或者代理人通过不正当的行为索取、接受或者让别人允诺礼品或者其他利益,以使别人获取商品或者服务供应上的优势。违反者将同样被处以3个月以下监禁,或者被处以最多180个工作日工资的罚款。
【《奥地利刑法典》168d条】规定:如在商业交往中,向企业的职工或受委托方提供、允诺或者给予较明显的好处,以使其替行贿方或第三方违规履行或不履行某项法律行为,将被处以2年以下有期徒刑。
关于奥地利企业信用情况的查询方式
增值税识别号(奥地利的ATU编号)是公司的唯一标识符,在与其他欧盟国家的企业家建立业务关系时需要。徐宝同律师团队建议,中国出口企业检索奥地利公司VAT税号的真实性及有效性,以预防外贸诈骗等事宜。
1,欧盟委员会官网检索

2,奥地利财政部检索
【网址:
https://www.finanz.at/en/taxes/vat-number/#:~:text=To%20apply%20for%20a%20VAT%20number%20%28ATU%20number%29,on%20the%20website%20of%20the%20Ministry%20of%20Finance.】

3,各国征信机构名称及数据保留期限
根据《2012年欧洲征信机构调查》一书,奥地利Austria (AT) 最大征信机构是KSV1870,该公司对于征信数据保留期限是:违约记录在偿还债务后保留5-7年,正面信息是付款后3个月。

关于奥地利催收方面的法律
在奥地利当地尽心货款债务催收是一个多步骤的程序。从一个通知开始,如果债务人仍然拒绝支付或者无法支付,可能会将事件升级到更复杂的程序。这整个过程通常从庭外程序开始。包括:
1,联系债务人:在奥地利,最初的友好通知通常是收回债务的第一步。
2,与债务人会面:在奥地利的律师团队可以与债务人面对面的会面。
3,正式请求书:正式请求书通常是最后一次友好行动,明确说明债务人拒绝付款时将案件提交法院的意图;
4,法庭程序:如果债务人拒绝付款,中国出口供应商债权人有权向奥地利法院提起诉讼。
如果之前的方法不起作用,建议国内供应商通过授权收律师在商业法院提起诉讼或启动诉讼,以此启动法庭程序。在这种情况下,如果奥地利买方债务人没有对债权提出异议,等待判决的平均时间为六周。如果奥地利进口商债务人对判决提出异议,可以向最高法院提起上诉。
如果法院做出判决,便可以启动执行程序。法院法警(Bailiff)将通知奥地利外贸客户债务人该决定,并试图获得债务人可拍卖资产的所有财产线索。必要时扣押债务人的财产,并公开拍卖该些资产,以补偿中国出口商债权。
奥地利的收债律师可以直接以数字方式访问所有登记册、数据库和目录,如商业登记册、土地登记册、法令文件、财务记录等,并能够通过奥地利电子司法平台(ERV)及时提起诉讼或启动收债程序。ERV为收债律师提供所有必要的资源和数据,以便有效地查找债务人的信息,如其当前居住地、就业地点、营业地址、银行数据、正在进行的破产申请等。
案例分析
货物出口方:大连某电子设备公司
货物进口方:奥地利某设备控制公司
1,案情:出口商及进口方签署进出口合同合法有效,奥地利公司30%装货日后90日内付款,货物到奥地利后入关验收合格。德国公司的拖欠余额70%,进出口合同的争议解决方式是在奥地利法院。
2,解决方案:
3,法律意见亮点是:积极帮助中国出口企业寻找争议焦点,合法合规运用商业惯例或者两国的商业文化,化解两公司的矛盾,促进双方业务继续开展。完美结案。
徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,国际律师协会(IBA)理事,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国多家仲裁机构仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决,十余年法院审判实务及规则研究经验,特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。


传承律协“没法不爱”的公益理念,用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识,与律师共同成长”的办所理念。