意大利外贸客户追回货款的方法-预设汇率波动条款
意大利外贸客户追回货款的方法-预设汇率波动条款
意大利位于欧洲南部,作为发达工业国,意大利是欧洲第四大、世界第八大经济体。意大利出口产品在国际上竞争力较强,种类齐全,以机电设备、汽车、药品、塑料、 家具、服装和皮革等工业制成品为主。意大利在航空领域有其独到的技术与产品。意大利在高速铁路和城市轨道交通设计、施工、铁路安全关键技术的集成和车辆制造技术方面处于国际领先水平。徐宝同律师团队提醒，与意大利公司发生经济纠纷后，自行催讨货款可能触碰该国法律底线，如果选择专业的涉外律师团队，很可能前期做到风险隔离；后期做到成功回款并且继续维持经贸关系等价值创造。
关于意大利的企业信用征信查询
1在进行债权催收之前，通常徐宝同律师团队会检索该境外采购方的主体资格及存续状态。徐宝同律师团队的分析策略是，如果境外公司已经注销，那么中方应当积极与境外公司的股东、或者实际控制人联系追款事宜；如果境外公司存续，那么中方应继续与海外采买方的业务员沟通催款事宜。意大利企业工商注册信息查询可以通过意大利商事注册处Business Registration of the Italian Chamber of Commerce进行检索【网址https://www.registroimprese.it/en/web/guest/home】可以检索到企业名称、地址、邮箱。其他的工商信息需要付费购买。
2，在欧盟法院网站上查询
【网址：https://e-justice.europa.eu/content_find_a_company-489-en.do】能查询到公司名称、注册号、公司组织形式、公司注册地址等信息。
3，征信机构
在意大利的较大型的征信机构有三家，“CRIF S.P.A”简称CRIF;‘Consorzio per la Tutela del Credito’简称CTC; ’Experian Information Services S.P.A’,简称Experian。通常，意大利的征信机构对于违约记录保留3年，其他记录在贷款债务清偿后保留1-3年。
关于意大利时的催收法律
1，诉讼时效
意大利关于B2B企业之间的商事合同纠纷的诉讼时效是十年，如果是针对利息、利率等争议的诉讼时效是五年，如果是针对陆运合同、海运合同、保险合同的诉讼时效是一年。
2，给予律师的授权委托书POA形式事宜，PoA 必须在意大利律师或公证人面前签署。 它也可以在国外的意大利共和国大使馆或领事馆发布。 如果意大利不承认外国（例如美国）的公证人，则必须将 PoA提供海牙认证。
3，意大利的诉讼
——诉讼程序
*Procedimento monitorio:简易程序，比如支付令。债务人在法定期限（通常是40天）内未反对，则可以强制执行禁令。 在债务人反对的情况下，将进行普通法院程序。
*Procedimento ordinario: 普通程序，以向被告人送达传票开始。 诉讼程序包括双方的听证会和书面文件。
*根据第 1896/2006 号条例 (EC) 进行，创建欧洲支付程序订单
*根据建立欧洲小额索赔程序的第 (EC) 861/2007 号条例进行（索赔的最高价值：2 000,00 欧元）
*根据条例 (EC) No 805/2004 为无争议的索赔创建欧洲执行令
——与商事合同纠纷有关的意大利法院
*Giudice di Pace: 一审法院，受理不超过5000欧元的标的额的诉讼案件。
* Tribunale:一审法院，受理超过5000欧元的标的额的诉讼案件；或者作为小额速裁案件的二审法院。
* ribunale delle Imprese商事法庭
* Corte di appello上诉法院
* Corte di Cassazione高等法院
4，意大利的执行程序
——非最终判决可执行。
——Ufficiale Giudiziario作为法院法警进行执行。
——在开始任何形式的强制执行之前，有必要提供最后一次付款请求 (atto di precetto)。 服务费用约为15,00 欧元； 135,00 至 540,00 欧元之间的费用（取决于索赔的价值）。
可移动执行：法院费用在 70,00 至 166,00 欧元之间，每次扣押约 50,00 欧元； 180,00 欧元至 2.395,00 欧元之间的费用（取决于索赔的价值）。
附加信用证（例如银行账户）：法庭费用 166,00 欧元； 330,00 欧元至 3.940,00 欧元之间的费用（取决于索赔的价值）。
不动产执行：法院费用 305,00 欧元，外加专家评估不动产和参加拍卖的公证人的费用； 212,00 欧元至3.020,00 欧元之间的费用（取决于索赔的价值）。
案例分析
出口方：长沙某水泥有限公司
进口方：意大利某贸易公司
1，案件事实：双方签订的进出口外贸合同，预先支付80%，装船后90天内支付20%，货到热那亚港口port of GENOA验收合格入关。
2，案件分析及落地执行：长沙水泥公司与意大利公司日产5000水泥熟料生产线项目，徐宝同律师团队作为长沙水泥公司的常年法律顾问针对合同进行预先审核时设置汇率波动条款‘以人民币对美元汇率7.15位基准，人民币升值3%以上时，业主将给予补偿’，并明确规定了汇率补偿公式。通过这个有效的合同预设条款，该长沙企业成功从意大利公司处获得美元汇率补偿款。
徐宝同律师，上海锦坤律师事务所高级合伙人，国际律师协会（IBA）理事，亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员，中国多家仲裁机构仲裁员，泰国国际仲裁中心（THAC）仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决，十余年法院审判实务及规则研究经验，特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见，仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题，可以联系徐宝同律师，获取更有针对性的建议和方案。
传承律协“没法不爱”的公益理念，用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识，与律师共同成长”的办所理念。