关于对西班牙进口商货款催收,你一定要知道的那些事儿

2022-05-13 22:46:57 夏燕峰

图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师

西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛,东临地中海, 西濒大西洋,南靠北非西非,是一个充满热情和艺术气息的国度。该国农业资源丰富,是欧盟第一大和全球第三大 果蔬出口国,有欧洲“菜篮子”的美誉。2020年中西货物贸易额接近379亿美元, 其中,中国对西出口275.36亿美元。 西班牙的法律法规体系健全,政策透明度较高。徐宝同律师团队建议,假若遇到货款纠纷,中国出口企业如果聘请专业的涉外律师团队,将有助于债务催收事宜。

海关管理规章制度

作为欧盟成员国,西班牙对来自欧盟以外第三国进口的商品,实行欧 盟制定的统一海关规则和税率。每年10月底在欧盟官方公报上公布下一年度关税税则。有关关税税率 的详细信息请参阅TARIC, 网址: ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp

输入商品的海关编码即会显示有关关税税率以及其他相关信息,如关 税配额、数量限制、关税中止、反倾销税、反补贴税、农业税、监管条件 等针对该产品的外贸政策措施。TARIC不包含增值税、消费税信息。

欧盟成员国给予发展中国家单向的关税优惠政策,包括对非洲、加勒 比海和太平洋国家的协议关税和普惠制(GSP),以及在自由贸易区协议 框架下的互惠安排如欧洲自由贸易联盟(EFTA)国家、墨西哥、智利、南非。

关于西班牙企业信用情况的查询方式

对交易方做企业信用调查可以有效预防拖欠风险,交易前调查对方是否可信,经营、财务、历史纠纷记录等等,来辅佐交易决策。即便是交易后,根据对荷兰企业的资信调查结果,可以采用合适的、相适应的催收手段。为避免贸易纠纷、维护中国出口企业权益,徐宝同律师团队特提示有关企业在交易前对相关西班牙公司的信用情况进行详细了解,具体查询方式如下:http://www.rmc.es/Sociedades.aspx

需要提醒的是,该政府网站在查询前需要登陆用户名和密码才能查看西班牙公司的具体信息。

图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师

与西班牙企业债务催收有关的法律及程序

开始解释前徐宝同律师团队需要解释及说明的是,西班牙有国家法律以及地区法律,比如瓦伦西亚有自己的地区法律。本篇文章介绍的西班牙总体的国家级法律。

1,非诉讼阶段债务催收

专业的催收律师会寄发催款函,内容包括债务人企业名称、企业编号、订单号、货款付款条件、余款等信息。当然,催款程序必须遵守西班牙有关收债的规定。如果债务人拒绝付款,债权人有权诉诸法律程序;如果西班牙进口公司债务人同意付款,双方可以签订还款协议,或者另行明确新的账期。需要提醒的是,根据西班牙本土的商业习惯,两个法人实体之间的商业合同通常规定了30天的付款期限,但约定的期限可以增加到60天。

 

从2015年开始,债权人可以通过西班牙的公证人完成债务支付请求,如果债务人未能在通知发出后的20天内提供还款答复,则债权人可以启动法院程序。

 

2,诉讼阶段

第一阶段,法庭签发支付令(order for payment),用以要求债务人还款。这是一种特别简易的程序,法庭不会去检验诉讼请求的正确性,除非债务人提出反对意见,不论债权金额大小或者具体金额是多少,均可以申请止付令;第二阶段,如果债务人提出反对意见,法庭将会进入普通民事诉讼程序即庭审阶段普通程序,庭审时长最多6周。这种情况下,庭审的债权受理范围是从超过2,000欧元开始。另一种情形,假若债权金额超过6,000欧元,该类庭审程序将最长至2年。根据西班牙法律的要求,合格的起诉状要满足如下条件:适格的原告、适格的被告、明确的诉讼请求金额及简要阐述事实与理由,债的发生。

 

3,执行程序

假若债务人在庭审中承认债权债务关系,但不予支付款项。则审判庭将签发执行令(enforcement order)。债权人将持执行令申请进入执行程序。法警可以强制转移财产从债务人名下转移至债权人名下,当然,这种执行不是轻易能完成的。首先,要先获得法庭签发的执行令(enforcement order)载明债的发生的事实及具体债权金额、普通程序下的法院判决结果、替代性的法官从止付令程序中签发的判决结果。另,执行程序的启动,通常在债务人住所或者主要财产所在地。

 

4,破产程序

当债务人资不抵债时,债权人有权申请债务人破产。法庭负责整个破产程序,包括清算组对破产财产的管理。清算组成员将每日接盘管理债务人的破产财产并且负责制定资产清单(包括应收账款)和负债清单。这样做的目的,是为了保证所有债权人均能在剩余的破产财产中得到均等的份额。

 

5,诉讼时效

关于合同中涉及的债权诉讼时效是5年,如果没有诉讼时效中止的事由比如起诉、发送催款函等事由,从未履约付款之日起5年之后将失去胜诉权。

 

图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师

 

 

案例分析

货物出口方:陕西某罐头公司

货物进口方:西班牙某公司

1,案情:双方签署进出口合同合法有效,荷兰公司支付预付款90%在装运日90日内,货物到西班牙后入关验收扣押。西班牙公司的拖欠余额10%,争议解决方式是西班牙某仲裁中心。

2,解决方案:

(1) 根据陕西公司的留存书证及双方往来函件,理清国际货物买卖双方案情。西班牙贸易公司是采购陕西的罐头用来封装西班牙火腿制品。陕西公司罐头到达西班牙巴塞罗那港口后,被海关判定为报关的编号错误,西班牙报关公司多次寻找西班牙海关沟通无果,总之,该批罐头一直被扣押在西班牙海关长达近1年时间。
(2) 制定并落地追收方案。首先,徐宝同律师团队通过电话、邮件等多种方式报关公司及西班牙巴塞罗那的海关沟通,最终追踪到货物留置在巴塞罗那港口,但是办案的海关是在另一个区域。当即,与海关预约了见面的时间并沟通处理结果。我们的理由是该些罐头是铁质品,如果储存的温度不在特定温度区间内容易导致生铁锈。最终巴塞罗那办案的警官表示能够理解中方的难处,虽然不能接受中方的放关要求,但可以满足中方对货物仓储的温度及湿度要求,同时海关表示需继续等待处理的特定流程完毕才能告知最终的结果和依据。为此,陕西公司很高兴徐宝同律师团队能积极与巴塞罗那海关沟通并问清海关编号归类及仓储条件,但是,又再度陷入等待中。其次,徐宝同律师团队,继而与西班牙贸易公司沟通,阐明发生了双方意料之外的司法障碍,不排除报关公司过失导致,找到了问题点,双方开始调解,另徐宝同律师团队高兴的是,在和解结案几个月之后,罐头出关了,并且西班牙收到货物抽查检验部分产品没有出现锈迹,徐宝同律师团队的努力得到了陕西公司及西班牙公司的认可。

3,法律意见亮点是:积极帮助中国出口企业寻找西办牙公司未付款原因,化解中西两公司的矛盾,促进双方业务继续开展,最终完美结案。

 

徐宝同律师,上海锦坤律师事务所高级合伙人,国际律师协会(IBA)理事,亚洲代替性纠纷解决调解中心调解员,中国多家仲裁机构仲裁员,泰国国际仲裁中心(THAC)仲裁员。徐宝同律师团队专注公司、商事、股权、合同诉讼及仲裁争端解决,十余年法院审判实务及规则研究经验,特别是在合同纠纷方面。本文不能视为对特定案件的法律建议或意见,仅为笔者团队在处理类似案件时法院的裁判规则。如你遇到法律问题,可以联系徐宝同律师,获取更有针对性的建议和方案。

图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师

图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师图片关键词公司律师,合同律师,刑事律师,股权律师

传承律协“没法不爱”的公益理念,用“极简·无我”的态度传递“帮助律师扎根专业知识,与律师共同成长”的办所理念。

021-62076656

服务时间:上午9:00-下午6:00

021-62076656
业务领域
成功案例
11153185